„Auf die Räder, fertig, los“ heißt es auch wieder in diesem Jahr!
Am Sonntag, 17. September 2023 findet die dritte Radschnitzeljagd in Lana statt.

An 10 Stempelstellen in Lana müssen in diesem Jahr wieder Quiz gelöst, Parcours bestritten oder kleine Aufgaben erledigt werden, um einen Stempel abzuholen. Im Anschluss werden unter den Teilnehmenden tolle Preise verlost. Teilnehmen können wieder alle, die über ein Rad verfügen und damit fahren können. Kinder sollten in Begleitung eines Erwachsenen sein.

Die Aktion findet als Teil der Initiative „Lana moves local“ und in Zusammenarbeit mit Lananer Verbänden, Vereinen und Betrieben während der Europäischen Mobilitätswoche statt.

Kulinarisches Angebot:
Auch in diesem Jahr gibt es wieder zwei kulinarische Stationen.
Eine davon ist am Sportplatz und die andere am Rathausplatz.

Ablauf:
Fahrradweihe: Rathausplatz um 10:15 Uhr NEU!!!
Start: um 10.30 Uhr an allen Stempelstationen
Stempelstationen: von 10.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Verlosung: Rathausplatz von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr

/“Sulle bici, pronti, via“ è lo slogan anche quest’anno!

In 10 punti, distribuiti su tutto il comune di Lana, si devono assolvere piccoli compiti per raccogliere timbri sulla propria scheda. In seguito, verranno estratti fantastici premi tra i partecipanti. Possono partecipare tutti coloro che possiedono una bicicletta e sono in grado di guidarla. I bambini devono essere accompagnati da un adulto.

L’iniziativa si svolge nell’ambito di „Lana moves local“ in collaborazione con associazioni e imprese di Lana durante la Settimana europea della mobilità.

Offerta culinaria:
Anche quest’anno ci saranno due postazioni culinarie.
Una si trova al campo sportivo e l’altra in Piazza Municipio.

Programma:
Quando: domenica 17 settembre 2023
Benedizione delle bici: Piazza municipio alle ore 10.15 NUOVO!!!
Inizio: dalle ore 10.30 da qualsiasi punto di timbratura
Punti di raccolta timbri: attivi dalle ore 10.30 alle 15.30
Lotteria: Piazza Municipio dalle ore 16.00 alle 17.00

3. Radschnitzeljagd in Lana