Eine wichtige Anerkennung für sein Engagement in all diesen Jahren hat der Präsident der
Südtiroler Sparkasse, Gerhard Brandstätter, erhalten, der gleichzeitig auch Vize-Präsident des
Sparkassenverbandes Italiens ACRI ist. Im Rahmen der kürzlich abgehaltenen
Mitgliederversammlung des Verbandes der Freien Sparkassen wurde ihm die Goldene Ehrennadel
verliehen.
Dem Verband gehören als ordentliche bzw. außerordentliche Mitglieder 39 Sparkassen,
die nicht im Eigentum der öffentlichen Hand sind, aus sieben europäischen Ländern an.
Bezeichnend ist die offizielle Begründung: Ausgezeichnet wurde Präsident Brandstätter „für seine
Verdienste um den italienischen und den europäischen Sparkassenverband sowie die Südtiroler
Sparkasse.
Mit großem Sachverstand, Leidenschaft und beachtlichem Erfolg“ setze er sich für die
Interessen der Sparkassen ein, hieß es. Auch als Vize-Präsident des Europäischen
Sparkassenverbandes ESBG (European Savings and Retail Banking Group) sei Brandstätter
„wichtiger Impulsgeber im internationalen Erfahrungsaustausch, dessen Meinung eine hohe
Wertschätzung genießt„.
Präsident Brandstätter erklärt: „Der Sparkassengedanke ist heute aktueller denn je, auch um den
zukünftigen Herausforderungen zwischen Digitalisierung und Globalisierung zu begegnen. Ich bin
fest davon überzeugt, dass die Regionalbanken eine wesentliche Infrastruktur darstellen: Wir
arbeiten mit und für Menschen vor Ort und sind Vertrauensansprechpartner von Unternehmen und
Familien.
Aus diesen Gründen ist es eine große Anerkennung auch für unsere Sparkasse, diese
bedeutungsvolle Auszeichnung zu erhalten, die ein Verdienst der gesamten Sparkasse-Familie ist,
von der Stiftung, über die Gesellschaftsorgane und das Management, bis zu allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern in den Filialen und in der Generaldirektion.“
Sparkasse: importante onorificenza al Presidente Brandstätter
Un importante riconoscimento per il lavoro svolto in tutti questi anni è stato assegnato al
Presidente di Sparkasse – Cassa di Risparmio di Bolzano, Avv. Gerhard Brandstätter, il quale
ricopre anche la carica di Vice-Presidente dell’ACRI per il comitato banche. Nell’ambito della
recente Assemblea annuale dell’Associazione delle Libere Casse di Risparmio – Germania –
(Verband der Freien Sparkassen – Deutschland), della quale fanno parte, in qualità di Socio
ordinario o straordinario, 39 Casse di Risparmio di natura privatistica, provenienti da 7 Paesi
europei, gli è stata conferita l’onorificenza della “spilla d’oro all’onore” (“Goldene Ehrennadel”).
Significativa la motivazione ufficiale:
il Presidente Brandstätter è stato premiato “per i suoi meriti
nell’ambito dell’Associazione delle Casse di Risparmio italiane ed europee nonché nella guida
della Cassa di Risparmio di Bolzano; con grande competenza, passione e un notevole successo
sostiene gli interessi delle Casse di Risparmio italiane”. Anche nella sua funzione di Vice-
Presidente del Gruppo Europeo delle Casse di Risparmio ESBG, l’Avv. Brandstätter “svolge un
importante contributo a livello internazionale, dove le sue opinioni sono tenuti in grande
considerazione”.
Commenta il Presidente Brandstätter: “Il concetto che anima le Casse di Risparmio è più che mai
attuale, al fine di vincere le sfide, in un mondo sempre più globale e digitalizzato. Sono più che mai
convinto che le banche regionali sono e rimarranno un’infrastruttura essenziale: lavoriamo con e
per la gente e siamo fiduciari di aziende e famiglie. Pertanto, costituisce anche una grande
soddisfazione per la nostra banca, ricevere questo importante riconoscimento che è merito di tutta
la famiglia Sparkasse, dalla Fondazione, agli Organi, al Management ed a tutte le collaboratrici e
collaboratori delle filiali e della Direzione.”