All music written and produced by Dubiose Symbiose (Benjamin Stötter and Lukas Mariacher). Special thanks goes to Damian Dalla Torre for the Saxophones (recorded at Lobster Studios Leipzig), Greta Mahlknecht for the backing vocals and to our dub-family for all the inspiration and feedback!
Mixed by Umberto Echo, mastered by Adrien Sauvaget (X-Pand Sound Mastering).
Video produced by Philipp Unterholzner (Flyles Planet), compositing and grade by Sir Gulliver (@51rgulliverjk) graphics and animation. Big thanks goes to you guys too! All clips used in the video are under Public Domain (full list of sources below).
Lyrics:
Wir wuchsen in dieser total verrückten Welt auf,
uns wurde beigebracht dass man das Glück mit Geld kauft.
Ja wir wurden groß als Teil einer Gesellschaft,
wo du erst dabei bist wenn du Geld hast.
Und wir wollen das Leben leben in vollen Zügen,
wir wollen Alles und uns nicht mit weniger begnügen.
Die Zahl der depressiven Kids ist nicht ohne Grund gestiegen,
wer sich nie zufrieden gibt, der ist ständig unzufrieden.
Wir haben nie gelernt zu reden sondern nur „Hier, seht mich an!“ zu schreien,
sind mit der ganzen Welt verbunden, trotzdem ganz allein.
Jeder stellt sich dar als hätt‘ er ein erfülltes Leben,
während wir in Wahrheit ständig nur am Bildschirm kleben.
In einer Welt von Alphatierchen und von Leithammeln,
hier geht es nicht um Inhalt, nein, hier geht’s ums Likes Sammeln.
Nach der Devise „noch lauter, noch schriller, noch bunter“.
Schöne Grüße von der Generation Kopf runter!
Ref.:
Come on everybody keep your head down,
Den Kopf gesenkt und ins Gerät schauen.
Come on everybody keep your eyes on the screen,
Die Wirklichkeit ausblenden, in den cyberspace fliehen.
Alles wird dokumentiert,
gefilmt und fotografiert,
man ist ständig auf dem Laufenden und top informiert.
Den Kopf inkliniert
und zum Zombie mutiert,
soviel Wissen zur Verfügung, aber doch nichts kapiert.
Ja wir wissen wie man auffällt,
wie man sich vermarktet und zur Schau stellt.
In unserer digitalen Traumwelt,
wo sich keiner mehr im Zaum hält
und einfach mal sein Maul hält.
Wir haben unsere eigene Realität erschaffen,
verbringen unsere Zeit damit in ein Gerät zu gaffen.
Ja uns stünden alle Türen offen, doch unser
Motto lautet „Handy raus und Kopf runter“.
Ref.:
Come on everybody keep your head down,
Den Kopf gesenkt und ins Gerät schauen.
Come on everybody keep your eyes on the screen,
Die Wirklichkeit ausblenden, in den cyberspace fliehen.