Inhaltsverzeichnis
Start der ASTAT Dauerzählung 2024: Fast 10.000 Haushalte in Südtirol werden befragt
Am 7. Oktober 2024 startete die diesjährige Ausgabe der Dauerzählung der Bevölkerung und Wohnungen. Diese Erhebung betrifft nicht die gesamte Bevölkerung, sondern nur eine jährliche Stichprobe von Haushalten. Im Jahr 2024 sind es knapp 10.000 Haushalte aus 41 Gemeinden. Innerhalb des Fünfjahreszeitraums 2022-2026 wird jede Südtiroler Gemeinde mindestens einmal an der Zählung teilnehmen.
Folgende 41 Gemeinden, die dieses Jahr Teil der Stichprobe sind, umfassen:
Ahrntal, Algund, Altrei, Auer, Bozen, Branzoll, Brixen, Bruneck, Eppan a.d. Weinstr., Enneberg, Feldthurns, Franzensfeste, Freienfeld, Gais, Hafling, Kaltern a.d. Weinstr., Kastelbell-Tschars, Kastelruth, Klausen, Laas, Lana, Leifers, Marling, Meran, Montan a.d. Weinstr., Niederdorf, Olang, Pfitsch, Riffian, Ritten, Sand in Taufers, Schenna, Schlanders, Schnals, Sterzing, Toblach, Tramin, Vahrn, Villanders, Völs am Schlern und Welschnofen.
Das im Landesinstitut für Statistik (ASTAT) angesiedelte Landeszählungsamt koordiniert und überwacht die ordnungsgemäße Durchführung der Zählung und unterstützt die Gemeinden in allen Phasen. Für Rückfragen steht der Bevölkerung eine gebührenfreie Nummer (800.649.122) zur Verfügung.
Die Haushalte erhalten ein Informationsschreiben des ISTAT mit den Zugangsdaten für den Online-Fragebogen. Sie können den Fragebogen selbstständig über das Internet ausfüllen oder sich an den Bürgerschalter ihrer Gemeinde wenden. Die Teilnahme ist verpflichtend, wobei die erhobenen Daten dem Datenschutz und statistischen Geheimnis unterliegen. Rückschlüsse auf einzelne Personen sind ausgeschlossen.
Durch die Verknüpfung mit Verwaltungsdatenbanken liefert die Dauerzählung wertvolle Informationen über die Wohnbevölkerung und ihre sozio-ökonomischen Bedingungen. Diese Daten unterstützen öffentliche Entscheidungsorgane, Unternehmen und Organisationen bei der Planung, der Dienstleistungserbringung und der Überwachung von Maßnahmen und Projekten im Land.
informativa_LISTA_IT-DE_2024_de – PDF
AUSFÜLLEN DES FRAGEBOGENS
Vom 7. OKTOBER bis 9. DEZEMBER können Sie unter https://raccoltadati.istat.it/questionario
mit Verwendung der nebenstehenden Zugangsdaten oder mittels SPID bzw. elektronischer Identitätskarte
des Empfängers dieses Schreibens zugreifen.
Vom 12. November bis 23. Dezember werden Sie, falls Sie den Online-Fragebogen nicht ausgefüllt haben, von einem
Gemeindemitarbeiter für eine telefonische oder persönliche Befragung kontaktiert.
Während des gesamten Erhebungszeitraums können Sie den Bürgerschalter (CCR)aufsuchen, wo Sie einen PC mit Internetzugang benutzen können, um den Fragebogen selbständig oder mittels eines mit einem Gemeindemitarbeiter geführten Interviews auszufüllen.
Dauerzählung der Bevölkerung und der Wohnungen
Was ist die Dauerzählung?
Die Dauerzählung der Bevölkerung und der Wohnungen betrifft nicht mehr alle italienischen Haushalte, sondern jedes Jahr eine Stichprobe davon: 2024 sind es ca. 1.000.000 Haushalte, die in 2.530 Gemeinden wohnhaft sind.
Besteht Auskunftspflicht?
Die Erhebung ist im derzeit gültigen Gesamtstaatlichen Statistikprogramm enthalten und kann über die Homepage des Istat unter dem Link: https://www.istat.it/it/organizzazione-e-attività/organizzazione/normativa eingesehen werden.
Ist die Geheimhaltung gewährleistet?
An wen kann ich mich bei Schwierigkeiten wenden?
- Um Erklärungen und Unterstützung während der Erhebung zu erhalten, wenden Sie sich an: die kostenlose Grüne Nummer des Astat 800.649.122
TDer Dienst ist täglich im Zeitraum 1. Oktober – 23. Dezember, Samstag und Sonntag eingeschlossen, von 9 bis 21 Uhr aktiv. - die E-Mail-Adresse censimentipermanenti.popolazionelista@provinz.bz.it
- einen/den Bürgerschalter der Gemeinde. Die entsprechenden Anschriften finden Sie unter www.istat.it/it/censimenti-permanenti/popolazione-e-abitazioni